Большой итальянско-русский словарь - metro

m

1) стопа, размер (стиха)

2) метр

metro lineare / lungo — погонный метр

metro cubo / quadr(at)o — кубический / квадратный метр

metro a nastro — сантиметр, сантиметровая / мерная лента (у портных)

metro snodato — складной метр

3) рулетка

4) перен. тон, манера

cambiare metro — 1) изменить тон, заговорить в другом тоне 2) изменить поведение

•

Syn:

misura, перен. termine, misura, criterio